×

Términos y condiciones

  1. Introducción.

Al visitar el sitio web www.aqmarket.com (el “Sitio”) y/o usar los servicios ofrecidos por la sociedad CCS S.p.A. (“AQMARKET”) que se describen en el numeral 2 más abajo (los “Servicios”), el usuario (indistintamente el “Usuario” o los “Usuarios”) acepta(n) los siguientes términos y condiciones (los “Términos y Condiciones”).

Por el solo hecho de visitar el Sitio, se entiende que los Usuarios reconocen que han leído y están de acuerdo con los Términos y Condiciones en su totalidad. Cualquier Usuario que no acepte estos Términos y Condiciones íntegramente, los cuales son obligatorios y vinculantes, deberá abstenerse de utilizar el Sitio y/o los Servicios.

Al aceptar estos Términos y Condiciones, el Usuario declara haber sido informado de manera clara, comprensible e inequívoca de los mismos, y que ha tenido la posibilidad de almacenarlos e imprimirlos.

Los Términos y Condiciones son sin perjuicio de los términos, condiciones y requisitos especiales relativos a los Servicios que el Usuario contrate con nosotros, los cuales formarán parte de un acuerdo separado (el “Contrato”) a celebrarse previo a la utilización de los mismos. En caso de conflicto entre los Términos y Condiciones y aquellos establecidos en el Contrato, prevalecerán estos últimos.

  1. Servicios.

Nuestros servicios (indistintamente el “Servicio” o los “Servicios“) incluyen los servicios que AQMARKET pone a disposición de los Usuarios a través del Sitio.

En general, AQMARKET provee al Usuario un servicio consistente en facilitar un portal, un sistema y una plataforma electrónica de intermediación (conjuntamente, la “Plataforma”), intercambio, compra y venta, consulta, gestión de la información, reporte y asistencia, todo ello en línea vía la red de internet (“Internet”), respecto de requirientes de todo tipo de productos y servicios (compradores) relativos a la industria, y proveedores de los mismos (proveedores), a través de un sistema de notificaciones (i) entre AQMARKET y los Usuarios, y (ii) Usuarios entre sí por medio de la Plataforma.

En atención a la naturaleza de los Servicios antes señalados, algunas de las notificaciones enviadas por AQMARKET pueden llegar a tener un carácter referencial y/o transitorio, dependiendo del estado, hecho, etapa del proceso o situación informada, circunstancia que el Usuario reconoce y acepta.

AQMARKET es libre de añadir o eliminar uno o más Servicios en cualquier momento, o algunas de sus funciones o características. Asimismo, AQMARKET es libre de determinar los requisitos necesarios para prestar de la mejor manera posible los Servicios al Usuario. AQMARKET notificará estas situaciones al Usuario, de conformidad a los Servicios que haya contratado.

  1. Requisitos Para Proveer los Servicios.

Para efectos de la provisión de los Servicios, el Usuario deberá contar a lo menos con: (i) equipos o dispositivos necesarios para conectarse a Internet, incluyendo computadora y modem o un terminal móvil; (ii) acceso a Internet; (iii) designación de un representante o persona autorizada para acceder a los Servicios, con conocimiento del nombre de usuario de su cuenta y contraseña (el “Administrador”); y (iv) el equipo del Usuario tiene que tener los programas mínimos compatibles para la Plataforma, según lo determine AQMARKET, los cuales deben contar con las actualizaciones pertinentes.

El Usuario deberá actualizar el programa, software o interfaz proveídos por AQMARKET para la prestación de los Servicios cada vez que éste le provea una versión nueva o la ponga a su disposición para ser descargada por el Usuario.

  1. Cuenta del Usuario. Suspensión y Eliminación.

AQMARKET proveerá al Usuario registrado una cuenta y contraseña, debiendo esta última ser modificada por éste a su conveniencia. El Administrador podrá delegar su uso a una o más personas mediante la creación de las cuentas internas que estime convenientes, y será el responsable, a nombre del Usuario registrado, frente a AQMARKET y demás Usuarios del uso de su cuenta y contraseña registradas con AQMARKET.

El Usuario será el único responsable del uso de su(s) cuenta(s) y contraseña(s), debiendo adoptar las medidas necesarias para evitar accesos no autorizados. AQMARKET no será responsable frente al Usuario y/o terceros por el mal uso o uso no autorizado de la cuenta del Usuario. Si el Usuario detecta un uso no autorizado de su cuenta, deberá notificar inmediatamente esta situación a AQMARKET, quien adoptará las medidas que estime convenientes sin ulterior responsabilidad para éste.

AQMARKET podrá suspender o eliminar la cuenta del Usuario, especialmente a causa de, pero no limitado a, el incumplimiento de los Términos y Condiciones y de aquellos establecidos en el Contrato.

AQMARKET podrá suspender el uso de la cuenta por tiempo indefinido hasta que el Usuario garantice el cumplimiento de los Términos y Condiciones o de aquellos establecidos en el Contrato, y/o el uso correcto y adecuado de su cuenta. Pasados los 30 días de suspendida la cuenta sin que el Usuario haya dado seguridad suficiente de lo anterior, AQMARKET podrá proceder a eliminarla.

Si la cuenta del Usuario fuera eliminada, éste no podrá seguir utilizando directa o indirectamente los Servicios. Asimismo, el Usuario deberá eliminar las copias del material al que haya accedido en virtud de la prestación de los Servicios.

Si la cuenta del Usuario fuera eliminada y AQMARKET determina que no obstante lo anterior el Usuario está operando o se encuentra asociado con otra cuenta (“Cuenta Relacionada”), AQMARKET podrá suspender o eliminar la respectiva Cuenta Relacionada.

  1. Datos del Usuario.

AQMARKET no tiene injerencia alguna en la información ingresada por los Usuarios a la Plataforma. En consecuencia, el Usuario garantiza y responderá, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, integridad, vigencia y autenticidad de los datos que ingrese a la misma. AQMARKET no se responsabiliza por la veracidad, certeza, exactitud, vigencia, autenticidad, integridad y/o lo completo de la información de cualquier tipo provista por el Usuario. El Usuario es responsable de mantener vigente la información registrada con, y/o proveída a, AQMARKET y a los demás Usuarios.

El Usuario acepta expresamente que la información proporcionada a AQMARKET sea almacenada, conservada, usada, transmitida y reproducida por AQMARKET con el objeto de proporcionar los Servicios a éste y demás Usuarios.

El Usuario acepta expresamente que AQMARKET lo contacte para hacer las consultas que considere necesarias para validar su identidad o la información que ha proporcionado a AQMARKET, pudiendo solicitarle información o antecedentes adicionales.

El Usuario reconoce y acepta que, por la naturaleza de la Plataforma, los Servicios y el Sitio, AQMARKET almacena, trata, conserva, comunica y/o trasmite datos de carácter personal, para lo cual dará cumplimiento a la Ley Nº19.628 Sobre Protección de la Vida Privada y sus modificaciones posteriores. Salvo a sus empresas relacionadas, AQMARKET no vende, arrienda, transmite o comunica datos personales del Usuario a Usuarios no registrados con AQMARKET, salvo en situaciones excepcionales tales como, pero no limitado a, el cumplimiento de órdenes emitidas por autoridad judicial o administrativa competente.

  1. Usos Prohibidos.

El Usuario deberá utilizar los Servicios, la Plataforma y el Sitio para de acuerdo con la ley aplicable, los Términos y Condiciones y el Contrato.

Asimismo, el Usuario sólo podrá utilizar los Servicios, la Plataforma y el Sitio de buena fe, y exclusivamente para el objeto para el que fueron diseñados según se indica en el numeral 2. precedente.

El Usuario no podrá, entre otras cosas:

(i) Usar los Servicios, la Plataforma o el Sitio para fines distintos de los establecidos en los Términos y Condiciones y en el Contrato, incluyendo pero no limitado a, confección de bases de datos, adaptación de programas y softwares computacionales para otros fines, testeo de mercado en cuanto a precios y productos, etc;

(ii) Llevar a cabo adaptaciones o modificaciones al Sitio o a la Plataforma que puedan afectar el uso y/o la operación para los que han sido concebidas y que han sido expresados en los Términos y Condiciones y/o en el Contrato, o bien realizar obras derivadas;

(iii) Realizar pruebas de “black box”, ingeniería inversa o descompilar o hacer uso de cualquier método o técnica para tener acceso al código fuente o los elementos del Sitio, la Plataforma o los Servicios;

(iv) Realizar cualquier acción o incurrir en cualquier omisión que pueda dar origen a reclamaciones, tarifas, multas, penalizaciones u otras responsabilidades de cualquier naturaleza para AQMARKET;

(v) Realizar cualquier acción o incurrir en cualquier omisión que pueda dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier plataforma, sistema, datos o información;

(vi) Realizar o usar cualquier acción, dispositivo, software, u otros medios que puedan interferir en las actividades y operaciones de AQMARKET, sus cuentas, bases de datos o relaciones con otros Usuarios o potenciales Usuarios;

(vii) No cumplir la política de privacidad de AQMARKET;

(viii) Acceder o intentar acceder a todos o parte de los Servicios o la Plataforma para los que el Usuario no está autorizado por AQMARKET, o utilizando un método distinto a la interfaz e instrucciones proporcionadas por AQMARKET;

(ix) Propagar, o facilitar la propagación, de cualquier tipo de virus, gusanos u otros programas informáticos maliciosos que puedan dañar o alterar de cualquier forma, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier plataforma, sistema, datos o información de AQMARKET o de cualquiera de sus Usuarios;

(x) Atentar contra, violar o infringir las leyes de propiedad intelectual y/o las prohibiciones estipuladas en estos Términos y Condiciones y en el Contrato, incluyendo los derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad de AQMARKET o de terceros. El Usuario responderá de los daños de cualquier tipo causados por el incumplimiento de estos Términos y Condiciones, el Contrato o las leyes aplicables;

(xi) Licenciar, sublicenciar, vender, revender, alquilar, arrendar, transferir, asignar, distribuir, ceder o de cualquier otra forma explotar comercialmente o poner a disposición de cualquier persona el Sitio, la Plataforma o los Servicios, o cualquier parte o contenido de ellos, con excepción de lo expresamente autorizado en estos Términos y Condiciones y en el Contrato;

(xii) Controlar o copiar el Sitio, los Servicios y/o la Plataforma, o cualquier parte de ellos, mediante la utilización de robots, arañas, otros programas informáticos o o cualquier otro proceso, manual o tecnológico;

(xiii) Utilizar cualquier medio automatizado de extracción de datos para acceder, consultar o de cualquier otra forma recolectar información relativa a los anuncios relacionados al Sitio, la Plataforma y/o los Servicios;

(xiv) Poner a disposición de terceros cualquier información derivada u obtenida a causa, o con ocasión, de los Servicios, la Plataforma y el Sitio tales como, pero no limitado a, reportes e informes de toda índole, estudios de mercado y/o de inteligencia competitiva, etc.;

(xv) Efectuar cualquier actividad que pueda desactivar, sobrecargar o deteriorar los servidores de AQMARKET, o de sus prestadores de servicios, así como afectar el buen funcionamiento de los Servicios (tal como un “ataque de denegación de servicio”);

(xvi) Publicar en la Plataforma o el Sitio cualquier contenido o imagen que sea ilegal (o haya sido obtenida de manera ilegal), inmoral y/o lesiva a la integridad física y psíquica o la dignidad de las personas, incluyendo la promoción o incitación al odio, a la discriminación, a cualquier actividad o producto ilegal o contrario a las buenas costumbres; y/o

(xvii) En general, realizar cualquier acto que pueda dar lugar a una infracción o daño de las leyes, los Términos y Condiciones y/o el Contrato, la propiedad intelectual o material de AQMARKET o de terceros.

(xviii) Incumplir de cualquier forma la normativa de defensa de la libre competencia. En particular, difundir información confidencial obtenida a través de la Plataforma.

Si el Usuario tiene alguna duda acerca de si el uso previsto para los Servicios y la Plataforma está prohibido por los Términos y Condiciones y/o el Contrato, el Usuario deberá ponerse en contacto con AQMARKET.

  1. Límites de Garantía.

El Usuario utiliza el Sitio, la Plataforma y/o los Servicios por su cuenta y riesgo, los cuales son puestos a su disposición en el estado en que se encuentran, con todos sus defectos y sin garantía de ningún tipo.

AQMARKET no asume responsabilidad alguna por transacciones entre Usuarios realizadas a través de, en base a o en relación con las informaciones contenidas en el Sitio, la Plataforma y/o el Sitio, ni por los eventuales perjuicios que pudieran ocasionar directa o indirectamente a cualquier Usuario o terceros los productos entregados a través de ellos o su incompleta, deficiente o inoportuna entrega.

A modo meramente referencial, AQMARKET publicará en el Sitio y/o la Plataforma uno o más tipos de cambio correspondientes al cierre de la noche anterior de su publicación, los cuales no representan en ningún caso una determinación real de su valor ni tampoco deberán ser considerados por los Usuarios para efectos de sus decisiones financieras de ningún tipo. AQMARKET no será responsable por variaciones en los precios de los productos producidas por variaciones en el tipo de cambio de las monedas en que se han ofertado y/o adquirido los productos al momento de su licitación, presentación de ofertas, adjudicación, emisión de órdenes de compra, emisión de factura o pago.

Asimismo, AQMARKET limita todas las garantías y condiciones en relación al Sitio, la Plataforma y los Servicios, incluidas, pero no limitadas a, garantías de comerciabilidad, calidad satisfactoria, rendimiento, situación o solidez financiera de los Usuarios, contenido de los Servicios, sus funciones específicas, fiabilidad, disponibilidad o capacidad para satisfacer las necesidades del Usuario, o para cualquier otro propósito.

Bajo ninguna circunstancia AQMARKET será responsable ante el Usuario, o alguna otra persona, por daños directos, indirectos, previstos, imprevistos, especiales, incidentales o consecuenciales, daño emergente, lucro cesante o daño moral de cualquier tipo, incluido pero no limitado a daños por pérdida de beneficios comerciales, interrupción de las actividades, pérdida de información comercial, fallas o mal funcionamiento de los computadores, así como por cualquier otra clase de daños o pérdidas comerciales, incluso si AQMARKET ha advertido de la posibilidad de tales daños. AQMARKET no será responsable de ninguna pérdida, real o percibida, que ocurra en relación con el uso del Sitio, la Plataforma o los Servicios.

El Sitio y la Plataforma pueden contener vínculos o enlaces a otros sitios web de Internet, lo que no indica que dichos sitios sean propiedad o sean operados por AQMARKET. AQMARKET no tiene control sobre dichos sitios, por lo tanto, AQMARKET jamás será responsable por su contenido, materiales, acciones y/o servicios prestados, sus prácticas o políticas de privacidad, ni por los daños o pérdidas directas o indirectas derivadas de la utilización de los mismos.

AQMARKET respeta el derecho a la privacidad en todas sus formas. Por lo mismo, toda imagen, fotografía o registro audiovisual de cualquier especie captado por un Usuario o un tercero en un recinto público y/o privado y posteriormente publicado por el Usuario en la Plataforma, o por AQMARKET en la Plataforma o el Sitio por ser información que le ha sido proveída por el Usuario, será de exclusiva responsabilidad del Usuario que la haya publicado o proveído. A su vez, al publicar cualquier contenido o fotografía en la Plataforma, o proveerla a AQMARKET para su publicación en el Sitio y/o la Plataforma, el Usuario otorga una licencia mundial a AQMARKET para usar, alojar, almacenar, distribuir o reproducirlos con el solo objeto de prestar los Servicios.

AQMARKET no garantiza el acceso ininterrumpido y continuado del Sitio, la Plataforma y/o los Servicios, los cuales pueden no estar disponibles debido a dificultades técnicas o fallas de Internet o cualquier otra circunstancia más allá del control de AQMARKET.

AQMARKET realizará sus mejores esfuerzos para proporcionar los Servicios y mantener el Sitio, la Plataforma y los Servicios operando en forma permanente; sin embargo, éstos podrían estar inaccesibles, no disponibles o fuera de funcionamiento de vez en cuando producto de: (i) mantenimiento o reparaciones periódicas; (ii) mal funcionamiento de los equipos; (iii) ataques de red u otras acciones hostiles; o (iv) otras razones más allá del control de AQMARKET. Estas circunstancias, entre otras cosas, pueden afectar a la disponibilidad del Sitio, la Plataforma y los Servicios por lo que su disponibilidad no está garantizada.

Sin perjuicio de lo anterior, si dicho acceso se viera interrumpido por un error de AQMARKET exclusivamente, y existieren licitaciones con plazos pendientes de cumplimiento, se extenderá la misma por todo el plazo que hubiere durado dicha interrupción, lo que será comunicado por AQMARKET al Usuario registrado a quien le afecte dicha circunstancia.

Del mismo modo, el Usuario reconoce que Internet es un medio inherentemente inseguro y que la transmisión de datos por medio de la misma (por ejemplo, el envío de un correo electrónico o acceso a un sitio web) está sujeto a una posible pérdida, interceptación o alteración. En consecuencia, AQMARKET no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño, gasto o costo que el Usuario pueda experimentar como resultado de cualquier pérdida, interceptación o alteración de las transmisiones a través de Internet, así como también por cualquier problema, daño o costo que pudiera surgir a consecuencia de la imposibilidad de acceder al Sitio, la Plataforma y/o los Servicios.

  1. Limitaciones de Responsabilidad.

En ningún caso (incluyendo la simple negligencia, negligencia grave, tergiversación negligente o incumplimiento esencial) será responsable AQMARKET, o sus filiales o empresas relacionadas, proveedores de servicios, o cualquiera de sus respectivos directores, funcionarios, empleados, asesores o agentes, para con el Usuario o cualquier tercero por los daños directos, indirectos, previstos, imprevistos, incidentales, morales, especiales o consecuentes, lesiones, reclamos, costos, gastos, responsabilidad, procedimiento o pérdida (incluyendo honorarios legales) que resulten del acceso de los Usuarios o la imposibilidad de acceder al Sitio, la Plataforma o los Servicios, o la transmisión de información confidencial o sensible a través de Internet. Estas limitaciones se aplican independientemente de si se informó a la parte responsable, o presuntamente responsable, o si ésta tenía otra razón para saber, o de hecho sabía, de la posibilidad de tales daños.

De igual manera, en atención a que las notificaciones pueden llegar a tener un carácter referencial y/o transitorio, dependiendo del hecho informado al respectivo Usuario, AQMARKET no asegura ni garantiza de forma alguna que éstas representen fielmente la realidad informada. El Usuario reconoce y acepta específicamente que ni AQMARKET ni sus filiales o empresas relacionadas, proveedores de servicios, ni ninguno de sus respectivos directores, funcionarios, empleados, asesores o agentes, serán responsables por ningún material difamatorio, ofensivo o conducta ilegal de cualquier Usuario o tercero.

El Usuario defenderá e indemnizará a AQMARKET, sus filiales o empresas relacionadas, sus proveedores de servicios y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, asesores o agentes en relación con cualquier reclamación, condena, multa, gravamen y medida cautelar que pueda ser el resultado de: i) el incumplimiento por parte del Usuario de las leyes en relación con el uso del software y los equipos necesarios para el funcionamiento del Sitio, la Plataforma y la prestación de los Servicios; ii) cualquier daño causado a AQMARKET o terceros por cualquier culpa o negligencia imputable al Usuario; y iii) el incumplimiento del Usuario de los Términos y Condiciones, el Contrato y demás políticas que se incorporan en ellas, o la violación de cualquier ley aplicable en relación con dicha documentación o derechos de terceros.

  1. Propiedad Intelectual.

Todos los derechos, incluidos los de propiedad intelectual, respecto del Sitio, la Plataforma y los Servicios pertenecen a AQMARKET.

Tanto los contenidos y las fotografías publicadas en el Sitio o en la Plataforma, como los programas, las bases de datos, programas, redes y archivos que permiten al Usuario utilizar el Sitio, la Plataforma y/o los Servicios, son de propiedad de AQMARKET o tiene licencia para su uso, publicación y/o distribución, lo que el Usuario acepta y reconoce, y se encuentran protegidos por las leyes y tratados internacionales de derecho de autor, marcas, patentes, modelos y diseños industriales.

Cualquier persona podrá usar, citar, copiar, guardar, imprimir, distribuir, publicar, difundir, recopilar o reproducir total o parcialmente el contenido y fotografías del Sitio únicamente con la autorización previa y expresa de AQMARKET, y siempre y cuando incorpore la fuente y el enlace a la página principal www.aqmarket.com.

  1. Confidencialidad.

Cualquier información puesta a disposición del Usuario con ocasión de los Servicios, se mantendrá estrictamente confidencial y no se utilizará para ningún propósito que no sea para el correcto y adecuado funcionamiento de la Plataforma y la prestación de los Servicios.

El Usuario y AQMARKET mantendrán absoluta confidencialidad: (i) de todas las comunicaciones (incluyendo el contenido de las mismas) entre ellas efectuadas por cualquier medio y/o formato, incluyendo aquellas que tuvieron lugar antes de la aceptación de los Términos y Condiciones o el Contrato; y (ii) de toda información relacionada con el desarrollo de las actividades de la contraparte, ya sea relacionada con patentes, procedimientos de producción, activos, proyectos, sistemas, ventas, compras, clientes y cualquier otro conocimiento cuya divulgación cause o pueda causar, en cualquier forma, daño a la contraparte y sus respectivos sus sociedades relacionadas, propietarios o ejecutivos.

A menos que sea requerido por la ley, ni el Usuario ni AQMARKET podrán dar a conocer la información o las comunicaciones a que se refieren los párrafos anteriores, a menos que así sea requerido por ley aplicable o por las autoridades administrativas o judiciales competentes.

Asimismo, AQMARKET está autorizado para utilizar todo tipo de información proveída por el Usuario al Sitio, la Plataforma y/o sistema y programas informático, ya sea en su registro o posteriormente con motivo u ocasión del uso de los Servicios, para el efecto de emitir los informes y reportes que estime necesario, con tal que de dicho uso no sea posible identificar a ningún Usuario en particular a menos que así lo autorice dicho Usuario expresamente.

  1. Modificaciones a los Términos y Condiciones.

Estos Términos y Condiciones tendrán un plazo de duración indefinida. Sin perjuicio de lo anterior, AQMARKET podrá modificarlos o darlos por terminados en cualquier momento.

Dichos cambios serán notificados a través del Sitio y/o a través de emails dirigidos a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Usuario y/o notificaciones a su cuenta registrada con AQMARKET. El Usuario será responsable de mantener sus datos de contacto actualizados y de revisar periódicamente el Sitio a efectos de mantenerse informado de cualquier actualización.

Si el Usuario no acepta las modificaciones a los Términos y Condiciones, deberá dejar de usar inmediatamente los Servicios que haya contratado. Y si siguiera utilizando todo o parte de los Servicios contratados, o bien hubiera contratado Servicios nuevos, todo ello después de haber sido notificado de las modificaciones mediante su publicación en la página web o se indica en el párrafo precedente, se entenderá que éstas han sido plenamente aceptadas por el Usuario para todos los efectos.

Si AQMARKET da por terminados los Términos y Condiciones, comunicará esta decisión al Usuario afectado con a lo menos 30 días de anticipación a la fecha prevista de terminación.

  1. Notificaciones.

AQMARKET efectuará las notificaciones al Usuario al correo electrónico que aparece en el registro del Usuario y/o a su cuenta registrada con AQMARKET. Se considerará que la notificación ha sido recibida por el Usuario inmediatamente después de enviado al Usuario el correo electrónico o notificada a su cuenta registrada con AQMARKET.

El Usuario enviará a AQMARKET cualquier notificación al mail contacto@aqmarket.com.

  1. Fuerza Mayor.

AQMARKET no será responsable por eventos de fuerza mayor o casos fortuitos, incluyendo eventos fuera de su control, que pudieran afectar el funcionamiento del Sitio o la Plataforma y/o la correcta prestación de los Servicios, como por ejemplo: (i) huelgas, condiciones climáticas anormales, desastres naturales, terrorismo, disturbios y guerra y otras causas similares, (ii) omisiones o causas atribuibles a terceros licenciadores de software o proveedores de servicios, o (iii) interrupciones de servicios de origen como interrupciones de servicios de electricidad, acceso a redes, a data center, de enlaces, etc.

  1. Renuncia de Derechos e Invalidez.

La inacción de AQMARKET de ejercer algún derecho de conformidad a los Términos y Condiciones y/o el Contrato no implican una renuncia al mismo.

En caso que una o más disposiciones de los Términos y Condiciones o del Contrato sean declaradas nulas o inválidas, las demás mantendrán su plena vigencia para todos los efectos.